{"id":12618,"date":"2020-11-06T19:22:35","date_gmt":"2020-11-06T11:22:35","guid":{"rendered":"https:\/\/lifescape.com.hk\/?post_type=single_story&#038;p=12618"},"modified":"2020-11-06T19:22:49","modified_gmt":"2020-11-06T11:22:49","slug":"making-english-more-accessible","status":"publish","type":"single_story","link":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/single_story\/making-english-more-accessible\/","title":{"rendered":"\u63a8\u5e7f\u82f1\u8bed\u2002\u4eba\u4eba\u53d7\u60e0"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12618\" class=\"elementor elementor-12618 elementor-12564\" data-elementor-post-type=\"single_story\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-db343a0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"65233\" data-id=\"db343a0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e2ae84f\" data-eae-slider=\"61841\" data-id=\"e2ae84f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab839dc two-columns elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab839dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u975e\u725f\u5229\u7ec4\u7ec7\u56fd\u9645\u9752\u5e74\u5b66\u878d\u57fa\u91d1\u4f1a\uff08Support! International Foundation\uff09\u4ee5\u57fa\u5c42\u5bb6\u5ead\u513f\u7ae5\u4e3a\u670d\u52a1\u5bf9\u8c61\uff0c\u8bbe\u8ba1\u5b66\u4e60\u8bfe\u7a0b\u30022014 \u5e74\u7531\u5f53\u65f6\u5e74\u4ec5 14 \u5c81\u3001\u53d7\u7236\u4eb2\u7684\u6210\u957f\u6545\u4e8b\u542f\u53d1\u7684 Joseph Wan \u521b\u7acb\u3002Joseph \u7684\u7238\u7238\u51fa\u8eab\u57fa\u5c42\u5bb6\u5ead\uff0c\u5bb6\u91cc\u65e0\u6cd5\u8d1f\u62c5\u5927\u5b66\u5b66\u8d39\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u7b03\u5fd7\u597d\u5b66\uff0c\u4ece\u4e8b\u4f53\u529b\u52b3\u52a8\u5de5\u4f5c\uff0c\u76f4\u5230 23 \u5c81\u65f6\u5229\u7528\u79ef\u84c4\u8d1f\u7b08\u82f1\u56fd\u5927\u5b66\u8fdb\u4fee\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u4ed6\u65e5\u95f4\u4e0a\u5b66\uff0c\u591c\u665a\u517c\u804c\uff0c\u624d\u53ef\u5e94\u4ed8\u751f\u6d3b\u8d39\u7528\uff1b\u5982\u4eca\u4ed6\u5df2\u6210\u4e3a\u4e00\u5bb6\u8de8\u56fd\u5de5\u7a0b\u987e\u95ee\u516c\u53f8\u7684\u603b\u76d1\u3002\u7238\u7238\u7684\u594b\u6597\u6545\u4e8b\u8ba9 Joseph \u660e\u767d\u6559\u80b2\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u63a8\u52a8\u4ed6\u6210\u7acb\u56fd\u9645\u9752\u5e74\u5b66\u878d\u57fa\u91d1\u4f1a\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u521d Joseph \u548c\u51e0\u4e2a\u670b\u53cb\u5728\u5fb7\u7231\u4e2d\u5b66\u6559\u6388\u8fa9\u8bba\u8bfe\u7a0b\u3002\u7531\u4e8e\u53cd\u5e94\u70ed\u70c8\uff0c\u51e0\u4e2a\u6708\u540e\u4ed6\u4eec\u83b7\u9080\u5230\u53e6\u4e00\u95f4\u5b66\u6821\u4e3e\u529e\u76f8\u540c\u8bfe\u7a0b\u3002\u5176\u540e\uff0c\u66f4\u591a\u5fd7\u540c\u9053\u5408\u7684\u9752\u5c11\u5e74\u52a0\u5165\u57fa\u91d1\u4f1a\uff0c\u4ed6\u4eec\u4fbf\u5f00\u59cb\u8bbe\u8ba1\u66f4\u591a\u82f1\u8bed\u6559\u5b66\u8bfe\u7a0b\uff0c\u81f3\u4eca\u5171\u6709 4 \u95f4\u5c0f\u5b66\u548c 5 \u95f4\u4e2d\u5b66\u53d7\u60e0\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d5cb1ed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"55305\" data-id=\"d5cb1ed\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-957fe11\" data-eae-slider=\"61519\" data-id=\"957fe11\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f10967a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f10967a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1120\" height=\"630\" src=\"https:\/\/lifescape.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/issue16-image-066.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12572\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lifescape.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/issue16-image-066.jpg 1120w, https:\/\/lifescape.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/issue16-image-066-300x169.jpg 300w, https:\/\/lifescape.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/issue16-image-066-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/lifescape.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/issue16-image-066-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1120px) 100vw, 1120px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u4e49\u5de5\u900f\u8fc7\u73b0\u5b9e\u4e16\u754c\u7684\u8bae\u9898\uff0c\u4e3a\u540c\u5b66\u5efa\u7acb\u82f1\u8bed\u8ba8\u8bba\u7684\u73af\u5883<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e030ffb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"65864\" data-id=\"e030ffb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5070c4a\" data-eae-slider=\"57539\" data-id=\"5070c4a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e480b5 two-columns elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e480b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u73b0\u65f6\u57fa\u91d1\u4f1a\u7531\u9752\u5c11\u5e74\u9886\u8896\u5c0f\u7ec4\u8d1f\u8d23\uff0c\u5305\u62ec\u4f59\u627f\u4fca Alex Yu\u3001\u6797\u5609\u7426 Francisca Lam\u3001Sana Khullar\u3001\u6e38\u5fb7\u8bda Dickson Yau \u53ca\u5415\u601d\u601d Cissy Lu\uff0c\u79ef\u6781\u63a8\u52a8\u53d1\u5c55\u3002\u5c0f\u7ec4\u7559\u610f\u5230\u6765\u81ea\u57fa\u5c42\u5bb6\u5ead\u7684\u5b66\u751f\u65f6\u5e38\u611f\u5230\u65e0\u52a9\uff0c\u56e0\u6b64\u5f71\u54cd\u5b66\u4e60\u610f\u6b32\u4ee5\u81f3\u64cd\u884c\u3002<\/p>\n<p>\u5c0f\u7ec4\u4e3b\u5e2d Alex \u6307\uff1a\u300c\u57fa\u5c42\u5b66\u7ae5\u53ef\u80fd\u56e0\u4e3a\u5bb6\u4e2d\u73af\u5883\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u6216\u8005\u5bb6\u52a1\u8fc7\u4e8e\u7e41\u91cd\uff0c\u4f8b\u5982\u653e\u5b66\u540e\u8981\u7167\u987e\u5f1f\u59b9\uff0c\u4ee4\u4ed6\u4eec\u96be\u4ee5\u96c6\u4e2d\u7cbe\u795e\uff0c\u5f71\u54cd\u5b66\u4e60\u8868\u73b0\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5b66\u4e60\u8d44\u6e90\u4ea6\u4e0d\u53ca Band 1 \u6216\u56fd\u9645\u5b66\u6821\uff0c\u6ca1\u6709\u63a5\u53d7\u82f1\u8bed\u6388\u8bfe\u3001\u79c1\u4eba\u8865\u4e60\u6216\u53c2\u52a0\u8bfe\u5916\u6d3b\u52a8\uff0c\u62c9\u8fdc\u5b66\u4e60\u8868\u73b0\u7684\u5dee\u8ddd\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u5c0f\u7ec4\u4eb2\u81ea\u8bbe\u8ba1\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5e76\u7531\u6210\u5458\u6388\u8bfe\uff0c\u4ee4\u6559\u5b66\u66f4\u5f97\u5fc3\u5e94\u624b\u3002Alex \u5206\u4eab\u9053\uff1a\u300c\u5b66\u751f\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u7406\u89e3\u4ed6\u4eec\u7684\u5904\u5883\uff0c\u89c9\u5f97\u6211\u4eec\u5c31\u50cf\u670b\u53cb\u4e00\u6837\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u8bfe\u5802\u4e0a\u4f1a\u66f4\u6295\u5165\u3002\u4e3a\u4ee4\u5b66\u751f\u5728\u653e\u5b66\u540e\u4f9d\u7136\u6296\u64de\u7cbe\u795e\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u65f6\u4f1a\u91c7\u7528\u8ba8\u8bba\u3001\u8fa9\u8bba\u3001\u6e38\u620f\u6216\u6d3b\u52a8\u7684\u5f62\u5f0f\u6559\u5b66\u3002\u6211\u4eec\u5f88\u5c11\u8981\u6c42\u540c\u5b66\u6b7b\u8bb0\u786c\u80cc\uff0c\u53cd\u800c\u900f\u8fc7\u6c14\u5019\u53d8\u5316\u6216\u827a\u672f\u53f2\u7b49\u8bae\u9898\uff0c\u5efa\u7acb\u82f1\u8bed\u8ba8\u8bba\u7684\u73af\u5883\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e49\u5de5\u4ea6\u4f1a\u548c\u540c\u5b66\u4e00\u5bf9\u4e00\u8f85\u5bfc\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u68c0\u67e5\u4f5c\u4e1a\uff0c\u7136\u540e\u7ed9\u4e88\u5efa\u8bae\u3002\u300d<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-76eae99 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"98164\" data-id=\"76eae99\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2084abd\" data-eae-slider=\"58155\" data-id=\"2084abd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39cb50d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"39cb50d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1120\" height=\"630\" src=\"https:\/\/lifescape.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/issue16-image-065.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12569\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lifescape.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/issue16-image-065.jpg 1120w, https:\/\/lifescape.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/issue16-image-065-300x169.jpg 300w, https:\/\/lifescape.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/issue16-image-065-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/lifescape.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/issue16-image-065-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1120px) 100vw, 1120px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u540c\u5b66\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u6559\u5b66\u65b9\u5f0f\u53cd\u5e94\u826f\u597d\uff0c\u4ea6\u5341\u5206\u4eab\u53d7\u548c\u4e49\u5de5\u4e00\u5bf9\u4e00\u7684\u8f85\u5bfc\u65f6\u95f4<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cba992c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"20679\" data-id=\"cba992c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-058a1e6\" data-eae-slider=\"71001\" data-id=\"058a1e6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c321601 two-columns elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c321601\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5c0f\u7ec4\u8425\u8fd0\uff08\u5c0f\u5b66\u8bfe\u7a0b\uff09\u526f\u4e3b\u5e2d Francisca \u8fdb\u4e00\u6b65\u5206\u4eab\uff0c\u8bf4\uff1a\u300c\u6211\u4eec\u7684\u65d7\u8230\u8bfe\u7a0b\u300eEnglish through STEAM\u300f\u63d0\u4f9b\u53c2\u4e0e\u4e92\u52a8\u4e0e\u5b9e\u8df5\u5b66\u4e60\u673a\u4f1a\u3002\u6211\u4eec\u4ea6\u5c1d\u8bd5\u589e\u6dfb\u975e\u4f20\u7edf\u79d1\u76ee\u7684\u5143\u7d20\uff0c\u52a9\u540c\u5b66\u589e\u5e7f\u89c1\u95fb\u3002\u5982\u6b64\u4e00\u6765\uff0c\u4e0d\u4ec5\u80fd\u591f\u63d0\u5347\u5b66\u672f\u8868\u73b0\uff0c\u8fd8\u53ef\u8ba9\u4ed6\u4eec\u7d27\u8d34\u4e16\u754c\u65f6\u4e8b\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u300cEnglish through STEAM\u300d\u6db5\u76d6\u591a\u5143\u6d3b\u52a8\uff0c\u4f8b\u5982\u8fa9\u8bba\u548c\u5236\u4f5c\u7acb\u4f53\u900f\u89c6\u6a21\u578b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5b66\u671f\u90fd\u4f1a\u6709\u5b9e\u5730\u8003\u5bdf\uff0c\u8ba9\u540c\u5b66\u5c06\u5b66\u4e60\u5185\u5bb9\u5e94\u7528\u4e8e\u73b0\u5b9e\u4e16\u754c\u3002\u57fa\u91d1\u4f1a\u4ea6\u4e3e\u529e\u4f01\u4e1a\u5bb6\u53ca\u9886\u5bfc\u6280\u80fd\u76f8\u5173\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u5305\u62ec\u300cLeaders of Hong Kong\u300d\u7cfb\u5217\uff0c\u9080\u8bf7\u672c\u5730\u4e1a\u754c\u9886\u8896\u4e0e\u540c\u5b66\u5bf9\u8c08\uff0c\u5609\u5bbe\u6709\u9999\u6e2f\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u7684\u5e94\u5bb6\u67cf\u5148\u751f\u548c\u300a\u5357\u534e\u65e9\u62a5\u300b\u7684\u5218\u53ef\u745e\u5148\u751f\u3002<\/p>\n<p>\u5c0f\u7ec4\u8425\u8fd0\uff08\u4e2d\u5b66\u8bfe\u7a0b\uff09\u526f\u4e3b\u5e2d Sana \u5206\u4eab\u5979\u6210\u4e3a\u57fa\u91d1\u4f1a\u4e49\u5de5\u4ee5\u6765\u6700\u5927\u5f97\u8457\u4e4b\u4e00\uff0c\u5c31\u662f\u89c1\u8bc1\u540c\u5b66\u7684\u8fdb\u6b65\u3002\u300c\u5176\u4e2d\u4e00\u95f4\u5408\u4f5c\u5b66\u6821\u7684\u5b66\u751f\u4e3b\u8981\u6765\u81ea\u5c11\u6570\u65cf\u88d4\uff0c\u4ed6\u4eec\u9664\u4e86\u7f3a\u4e4f\u9002\u5f53\u7684\u6559\u5b66\u8d44\u6e90\uff0c\u8fd8\u6b20\u7f3a\u81ea\u4fe1\u3002\u300d\u5979\u5fc6\u8ff0\ufe30\u300c\u900f\u8fc7\u8fa9\u8bba\u8ba9\u5b66\u751f\u6709\u673a\u4f1a\u8868\u8fbe\u610f\u89c1\uff0c\u534f\u52a9\u4ed6\u4eec\u5efa\u7acb\u81ea\u4fe1\u3002\u6709\u65f6\u5019\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5f88\u7070\u5fc3\u3001\u60f3\u653e\u5f03\uff0c\u4f46\u662f\u6709\u8d56\u4e49\u5de5\u9f13\u52b1\uff0c\u4ee4\u4ed6\u4eec\u575a\u6301\u4e0b\u53bb\u3002\u5e74\u5e95\u65f6\uff0c\u540c\u5b66\u5728\u8001\u5e08\u7684\u966a\u540c\u4e0b\uff0c\u53c2\u52a0\u672c\u5730\u4e2d\u5b66\u8fa9\u8bba\u6bd4\u8d5b\u66f4\u6210\u529f\u593a\u51a0\uff0c\u4ed6\u4eec\u81ea\u8c6a\u53c8\u96c0\u8dc3\u7684\u8868\u60c5\u5b9e\u5728\u53eb\u4eba\u96be\u5fd8\u3002\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u80fd\u591f\u7ee7\u7eed\u4e3a\u57fa\u5c42\u513f\u7ae5\u670d\u52a1\uff0c\u521b\u9020\u66f4\u591a\u611f\u4eba\u65f6\u523b\u3002\u300d<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7610780 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"65852\" data-id=\"7610780\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d23c9d6\" data-eae-slider=\"82341\" data-id=\"d23c9d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7b844e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d7b844e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u300c\u5b66\u751f\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u7406\u89e3\u4ed6\u4eec\u7684\u5904\u5883\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u8bfe\u5802\u4e0a\u7279\u522b\u6295\u5165\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u4ec5\u4e3a\u5b66\u751f\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u82f1\u8bed\u8ba8\u8bba\u7684\u73af\u5883\uff0c\u4e49\u5de5\u4eec\u4ea6\u4f1a\u82b1\u65f6\u95f4\u548c\u540c\u5b66\u4e00\u5bf9\u4e00\u8f85\u5bfc\u3002\u300d<br>\u2014\u2014 \u56fd\u9645\u9752\u5e74\u5b66\u878d\u57fa\u91d1\u4f1a\u9752\u5c11\u5e74\u9886\u8896\u5c0f\u7ec4\u4e3b\u5e2d\u4f59\u627f\u4fca<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2019 \u5e74\u9999\u6e2f\u7cbe\u795e\u5956\u300c\u9752\u5c11\u5e74\u5956\u300d\u5f97\u4e3b\u56fd\u9645\u9752\u5e74\u5b66\u878d\u57fa\u91d1\u4f1a\u4e00\u76f4\u79ef\u6781\u4e3a\u6765\u81ea\u57fa\u5c42\u5bb6\u5ead\u7684\u4e2d\u5c0f\u5b66\u751f\u8bbe\u8ba1\u82f1\u8bed\u8bfe\u7a0b\uff0c\u4ee4\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u66f4\u8f7b\u677e\u6709\u8da3\u3002<\/p>\n<p class=\"category-label\">\u2014 \u8fde\u7cfb\u793e\u7fa4<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12566,"menu_order":21,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"categories":[234],"tags":[307],"class_list":["post-12618","single_story","type-single_story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-community-spirit","tag-issue-16"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u63a8\u5e7f\u82f1\u8bed\u2002\u4eba\u4eba\u53d7\u60e0 - \u5efa\u6784\u66f4\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/single_story\/making-english-more-accessible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u63a8\u5e7f\u82f1\u8bed\u2002\u4eba\u4eba\u53d7\u60e0 - \u5efa\u6784\u66f4\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2019 \u5e74\u9999\u6e2f\u7cbe\u795e\u5956\u300c\u9752\u5c11\u5e74\u5956\u300d\u5f97\u4e3b\u56fd\u9645\u9752\u5e74\u5b66\u878d\u57fa\u91d1\u4f1a\u4e00\u76f4\u79ef\u6781\u4e3a\u6765\u81ea\u57fa\u5c42\u5bb6\u5ead\u7684\u4e2d\u5c0f\u5b66\u751f\u8bbe\u8ba1\u82f1\u8bed\u8bfe\u7a0b\uff0c\u4ee4\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u66f4\u8f7b\u677e\u6709\u8da3\u3002\u2014 \u8fde\u7cfb\u793e\u7fa4\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/single_story\/making-english-more-accessible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u5efa\u6784\u66f4\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-06T11:22:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifescape.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/issue16-image-067.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u63a8\u5e7f\u82f1\u8bed\u2002\u4eba\u4eba\u53d7\u60e0 - \u5efa\u6784\u66f4\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/single_story\/making-english-more-accessible\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u63a8\u5e7f\u82f1\u8bed\u2002\u4eba\u4eba\u53d7\u60e0 - \u5efa\u6784\u66f4\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b","og_description":"2019 \u5e74\u9999\u6e2f\u7cbe\u795e\u5956\u300c\u9752\u5c11\u5e74\u5956\u300d\u5f97\u4e3b\u56fd\u9645\u9752\u5e74\u5b66\u878d\u57fa\u91d1\u4f1a\u4e00\u76f4\u79ef\u6781\u4e3a\u6765\u81ea\u57fa\u5c42\u5bb6\u5ead\u7684\u4e2d\u5c0f\u5b66\u751f\u8bbe\u8ba1\u82f1\u8bed\u8bfe\u7a0b\uff0c\u4ee4\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u66f4\u8f7b\u677e\u6709\u8da3\u3002\u2014 \u8fde\u7cfb\u793e\u7fa4","og_url":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/single_story\/making-english-more-accessible\/","og_site_name":"\u5efa\u6784\u66f4\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b","article_modified_time":"2020-11-06T11:22:49+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/lifescape.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/issue16-image-067.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/single_story\/making-english-more-accessible\/","url":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/single_story\/making-english-more-accessible\/","name":"\u63a8\u5e7f\u82f1\u8bed\u2002\u4eba\u4eba\u53d7\u60e0 - \u5efa\u6784\u66f4\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/single_story\/making-english-more-accessible\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/single_story\/making-english-more-accessible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifescape.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/issue16-image-067.jpg","datePublished":"2020-11-06T11:22:35+00:00","dateModified":"2020-11-06T11:22:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/single_story\/making-english-more-accessible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/single_story\/making-english-more-accessible\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/single_story\/making-english-more-accessible\/#primaryimage","url":"https:\/\/lifescape.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/issue16-image-067.jpg","contentUrl":"https:\/\/lifescape.com.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/issue16-image-067.jpg","width":1120,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/single_story\/making-english-more-accessible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Single Stories","item":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/single_story\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u63a8\u5e7f\u82f1\u8bed\u2002\u4eba\u4eba\u53d7\u60e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/","name":"\u5efa\u6784\u66f4\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b","description":"LIFESCAPE","publisher":{"@id":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/#organization","name":"Sino Group","url":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/lifescape.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/logo-sinogroup-1.png","contentUrl":"http:\/\/lifescape.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/logo-sinogroup-1.png","width":186,"height":49,"caption":"Sino Group"},"image":{"@id":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/single_story\/12618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/single_story"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/single_story"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/single_story\/12618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifescape.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}